2012年11月27日 星期二

Big Money, Little Effort: A Winning Strategy for Profitable Long-Term Investment 最簡單的長期投資術



The rules


In the most simplistic of ways, you can think of this as a method that instructs you either to invest your money in the stock market or to place it in an instant access interest-bearing savings account (cash).
It seeks to keep your money in the stock market when prices are moving higher and in cash when they’re not.


A ‘buy (invest in the stock market)’ signal is active whenever
the most recent 30-week moving average figure is greater (higher) than the most recent 50-week moving average figure.


A‘sell (savings account investment)’ signal is active whenever
the most recent 50-week moving average figure is greater (higher) than the most recent 30-week moving average figure.


To summarize these rules,


when the average weekly closing price for the last 30 weeks is a higher figure than the average weekly closing price for the last 50 weeks,
there is a strong probability that the stock market will move higher in the long term and it is in your interest to invest.
In essence, the System forces you to draw a line in the sand that, once crossed, indicates a potentially bullish environment has been entered.


Conversely,


when the average weekly closing price for the last 50 weeks is a higher figure than the average weekly closing price for the last 30 weeks,
there is a strong probability that the stock market will move lower in the long term and it’s in your interest to close any outstanding positions to prevent you incurring losses from a downward movement in prices.


Through both historical research and actual experience, I have found this strategy to be an effective way of participating in some great bull markets, while avoiding some of the worst bear markets.


For the avoidance of doubt, and I apologize to any readers if I’m teaching them to suck eggs,
the System can only be in one of two signal conditions: a ‘buy’ signal is active or a ‘sell’ signal is active.
Always use the ‘buy’ signal to invest in the stock market and the ‘sell’ signal to reduce your stock market exposure to zero and invest your cash in an interest-bearing savings account with a well-known and respectable institution.


This might seem obvious but if you already hold a stock market position and your weekly analysis generates a ‘buy’ signal, no further action is required, because you are already participating in the market;


and, conversely,


if you do not hold a position when your weekly analysis indicates a ‘sell’ signal, no further action is required, because you have no position to get out of!

2012年11月25日 星期日

Madoff 馬多夫 的績效




http://en.wikipedia.org/wiki/Madoff_investment_scandal

In 1992, Bernard Madoff explained his purported strategy to The Wall Street Journal. He said the returns were really nothing special, given that the Standard & Poors 500-stock index generated an average annual return of 16.3% between November 1982 and November 1992. "I would be surprised if anybody thought that matching the S&P over 10 years was anything outstanding." The majority of money managers actually trailed the S&P 500 during the 1980s. The Journal concluded Madoff's use of futures and options helped cushion the returns against the market's ups and downs. Madoff said he made up for the cost of the hedges, which could have caused him to trail the stock market's returns, with stock-picking and market timing.

In his 1992, "Avellino and Bienes" interview with The Wall Street Journal, Madoff discussed his supposed methods: In the 1970s, he had placed invested funds in "convertible arbitrage positions in large-cap stocks, with promised investment returns of 18% to 20%"

Rather than offer high returns to all comers, Madoff offered modest but steady returns to an exclusive clientele.

Madoff's annual returns were "unusually consistent", around 10%, and were a key factor in perpetuating the fraud. Ponzi schemes typically pay returns of 20% or higher, and collapse quickly. One Madoff fund, which described its "strategy" as focusing on shares in the Standard & Poor's 100-stock index, reported a 10.5% annual return during the previous 17 years. Even at the end of November 2008, amid a general market collapse, the same fund reported that it was up 5.6%, while the same year-to-date total return on the S&P 500-stock index had been negative 38%. An unnamed investor remarked, "The returns were just amazing and we trusted this guy for decades — if you wanted to take money out, you always got your check in a few days. That’s why we were all so stunned."


Represented by Ira Sorkin, Madoff's present attorney, Avellino & Bienes were accused of selling unregistered securities, and in its report the SEC mentioned the fund's "curiously steady" yearly returns to investors of 13.5% to 20%.

Also in 2003, Renaissance Technologies, "arguably the most successful hedge fund in the world", reduced its exposure to Madoff's fund first by 50 percent and eventually completely because of suspicions about the consistency of returns,





http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Markopolos


In 1999, Markopolos found that one of Rampart's frequent trading partners, Access International, was dealing with a hedge fund manager who consistently delivered net returns of 1-2 percent a month.

When Markopolos got his hands on a copy of Madoff's revenue stream, he suspected problems almost immediately. To his mind, Madoff's strategy was so poorly structured that on paper, it couldn't possibly make money. Additionally, his return stream rose upward with only a few downticks—a nearly perfect 45-degree angle. Markopolos knew that the markets were too volatile even in the best of conditions for this to be possible. He believed there were only two ways to explain the figures—either Madoff was running a Ponzi scheme (by paying established clients with newer clients' money) or front running (buying stock for his own account based on knowledge about his clients' orders). Either way, Markopolos believed there was no legal way for Madoff to deliver his purported returns. Markopolos later said that he knew within five minutes that Madoff's numbers didn't add up. It took him another four hours to prove that they could have only been obtained through fraud.

In his interview with Steve Kroft of 60 Minutes, Markopolos said the biggest red flag he'd noticed in his initial 1999 analysis of Madoff was that he reported losing months only four percent of the time. To Markopolos' mind, no one could possibly be that good given the volatility of the markets. "As we know, markets go up and down, and his only went up," he said.



http://baike.baidu.com/view/2076266.htm

對投資機構與華爾街上流人士來說,麥道夫的投資一直很有吸引力,其客戶平均每月曾有過近2%的盈利紀錄。其中一名投資者說,對沖基金使他們持續受益,2004年開始,年回報率從7.3%至9%不等,而過去十幾年的年回報率超過10%。


http://www.hudong.com/wiki/%E4%BC%AF%E7%BA%B3%E5%BE%B7%C2%B7%E9%A9%AC%E5%A4%9A%E5%A4%AB?prd=so_1_doc

麥道夫經營的對沖基金以投入少回報高吸引諸多投資者,其中一名投資者回憶說,“當時,對沖基金令我們持續受益,2004年開始,年回報率從7.3%至9%不等,年平均回報率在8%左右,而過去十幾年的年回報率超過10%。




不過馬多夫應該騙不到任何台灣人,
因為台灣每個代操,賣訊號的,賣課程的,收會員的,投資大師,投顧老師,績效都比馬多夫好

Mary Buffett 和 David Clark 的選股公式




1.公司賣的是品牌產品或具備持久競爭優勢的服務,還是競價型的產品或服務?
  此公司是否擁有顯著的消費性壟斷力量或名牌產品?抑或它銷售的是「商品」類型的產品?


2.你了解產品或服務的運作方式嗎?
  你了解它的產品嗎?


3.公司對舉債持保守態度嗎?
  這家公司財務持保守嗎?


4.公司獲利能力是否強勁,且是否呈現向上趨勢?
  此公司的獲利穩定強勁,而呈現上升趨勢嗎?


5.公司只將資金配置到專長的業務領域嗎?


6.公司一直有股票買回的動作嗎?


7.管理階層對保留盈餘的投資,顯然提升了每股盈餘,進而為股東創造價值嗎?
  公司經營階層有效運用保留盈餘,提高公司的每股獲利,並進而增加了股東的財富?


8.該公司的權益報酬率高於平均嗎?
  股東權益報酬表現在平均水準之上?


9.該公司的總資本報酬率居高不下嗎?


10.該公司能根據通貨膨脹自行調整定價嗎?
   此公司是否能隨通貨膨脹調高其產品價格?


11.是否需要大額資本支出,使廠房設備跟得上時代?
   此公司的營運是否需要不斷投入大筆資本,以更新廠房設備?



和政府公債的價值比較
初始報酬率與相較於國庫債的價值
視公司股票為權益型債券



使用歷史資料來估計年複利報酬率
用過去的每股盈餘成長率來預估年複利報酬率

Scott Adams 的 個人投資理財須知




立下遺囑。


付清信用卡欠款。


如果你有家要養,就買一份定期壽險。


公司退休基金裡多放點錢。


政府的退休基金也儘量多放點錢。


如果你想住獨棟洋房,也負擔得起,就買一棟。


把六個月的家庭開支放到定存裡,以備不時之需。


將餘錢的百分之七十投資股票指數型基金,另外百分之三十投資債券型基金,最好透過有折扣的經銷商購買,直到退休後才動用這些錢。


如果上述各項建議讓你困惑,或者你有其他特殊狀況(如退休、深造計畫、稅務問題),則可選擇個案計價的理財顧問,避免找以投資總額百分比計費的理財專家。

商用黃鼠狼字彙




http://ebooktxt.blog.hexun.com.tw/26647852_d.html

2012年11月21日 星期三

令人感到興奮的高成長產業,除了看著股價下跌之外,大概也沒有什麼刺激可言。刺激的高成長產業, 廁身其間的大小公司毫無例外地都無法持續保持榮景。





如果有人說,「任何白痴都能經營這家公司」,對我來說這還有加分效果,因為遲早都可能會出現一個白痴來經營這家公司。
「任何白痴都能經營的事業」,正是完美公司的特徵之一,也是我夢想中的股票。



令人感到興奮的高成長產業,除了看著股價下跌之外,大概也沒有什麼刺激可言。
不管是1950年代的地毯業,1960年代的電子業,還是1980年代的電腦業,
都是刺激的高成長產業,
廁身其間的大小公司毫無例外地都無法持續保持榮景。
這是因為在熱門產業中的每項產品,
都有一千位麻省理工學院的高材生埋首研究,
看是否能在台灣用更低的成本進行製造。
只要有一家電腦公司推出最先進的文字處理器,
就會有其他十家競爭廠商投入1億美元進行研發,
然後在未來八個月內推出更好的產品。
如果是在瓶蓋、折價券、油脂回收,或汽車旅館連鎖業方面,就不可能發生這種情況。

在一個零成長的產業中,
特別是無聊透頂,或者讓大家感覺不自在的產業,
就不會有競爭的問題存在。
因為沒有人感興趣,你就不必成天緊張兮兮地計畫如何保護市佔率,預防潛在的競爭者。
這樣反而讓你有更多的時間來追求成長,擴大市佔率。

彼得林區  選股戰略

可行光合作用動物



Spotted Salamander

http://en.wikipedia.org/wiki/Spotted_Salamander

http://scimage-news.blogspot.tw/2012/06/blog-post_17.html

Elysia chlorotica

http://en.wikipedia.org/wiki/Elysia_chlorotica

http://baike.baidu.com/view/73947.htm


http://txreformer.pixnet.net/blog/post/26883251-%5B%E7%94%9F%E7%89%A9%5D%E8%83%BD%E8%A1%8C%E5%85%89%E5%90%88%E4%BD%9C%E7%94%A8%E7%9A%84%E5%A4%9A%E7%B4%B0%E8%83%9E%E5%8B%95%E7%89%A9

不老生物




http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Negligibly_senescent_organisms

There are many examples of species for whose organisms scientists have not detected an increase in mortality rate after maturity. In other words, they are equally likely to die at any given age after maturity; or, alternatively, it could be that the mean lifespan of the organisms is so long—multiple millennia—that researchers haven't yet had the chance to live up to the time when a measure of the species' longevity can be made. See also Late-life mortality deceleration.

However, there are also organisms that exhibit negative senescence, whereby mortality chronologically decreases as the organism ages, for all or part of the life cycle, in disagreement with the Gompertz–Makeham law of mortality.[2]

Furthermore, there are even more peculiar examples, those of species that have been observed to regress to a larval state and regrow into adults multiple times; exempli gratia, T.nutricula.[3]

 
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_long-living_organisms

http://en.wikipedia.org/wiki/Biological_immortality


 

2012年11月12日 星期一

幹~排A,你真有心





作者: unitedcamel (可愛寶貝) 看板: Army-Sir
標題: [閒聊] 一個國軍弟兄的甘苦談
時間: Wed Mar 15 11:25:59 2006


朋友寄給我的...


接採買軍官近一個月  已近尾聲
在這邊特別把我自己的一點心得整理出來
提供有需要的弟兄參考

部隊伙房烹煮的菜色菜餚和一般自助餐相差無幾
相差無幾的只是外型和名稱
味道和口感就賣哥共阿
為什麼煮得不好吃?
不是故意煮不好吃  實在是人太多  伙房兵太少
一般中午用餐時間是12:00
打飯班會在11:30左右到餐廳開始作業
伙房最慢的出菜時間必須是11:20
而伙房早上開始作業時間是9:00左右
每餐的開伙人數約是700人
兩個多小時要煮700人份的菜  陸軍標準菜色
四菜一湯一水果加白米飯

以我們單位而言  伙房兵總共三個人  三個人輪流休假
也就是說要兩個人在兩個小時內煮700人份的四菜一湯和白米飯
這麼短的時間能煮得出來  大家應該要感動得邊吃邊哭才對
你還要要求他們煮得好吃  靠背  你怎麼不叫他們自盡阿~
但是  眾所皆知
新兵只會抱怨和申訴  長官只會要求和懲處
可憐的是我們伙房和採買軍官
在這樣的情況下  如何做到面面俱到
阿兵哥一個人一天的伙食費約是50塊錢
注意一下  是一天不是一餐喔
一天就是三餐  三餐伙食費總共50塊
50吃三餐到底能吃什麼東西?
我們哪天想說來換個菜色  吃個牛排  羊小排什麼的
你可以嘗試著開這樣的菜單
通常當天吃完   晚上就會被營長找去夾  因為時間太短  根本煮不熟
然後隔天拿到銷貨報告單  你看到透支兩三萬
當天晚上又會被營長夾一次  當週檢束

在這裡我精心歸納出一個相當重要的觀念
阿兵哥認為好不好吃  重點不在於食物的數量
或者烹調得精緻與否
而是『東西煮得夠不夠鹹  夠不夠甜
一道很簡單的瓜仔肉燥不管絞肉放得再多  花瓜罐頭多脆
只要吃起來不夠鹹就失敗
反過來講  就算700人份的量  絞肉只放個10K
只要湯汁夠鹹可以配飯吃
阿兵哥就會跟你說:『幹~排A,你真有心』
是的  阿兵哥就是這麼好養
他們只喜歡調味料跟醬油  調味料跟醬油才是主菜
其他的菜只不過是配料
掌握了調味料跟醬油的搭配  你就能帶給阿兵哥幸福

舉例
我們最常開的一道主菜  滷雞排
因為作業時間短  好處理  七百多塊雞排放到鍋裡攪一攪
加醬油  加滷包  就OK
但是這樣鐵定有一些滷得不夠鹹
我們知道這個問題之後  這時我們開菜單就要用智慧
我們主菜的地方就不要寫滷雞排
我們可以寫黑胡椒雞排或是蘑菇雞排
雞排同樣滷熟
然後我們開黑胡椒調味罐頭或是義大利肉醬罐頭
把醬汁淋在雞排上  這樣就超鹹~
這邊要注意的是  每個人鹹淡口味不一
所以我們把調味罐頭發下去
叫各連打飯班自己處理  酌量讓每個人取用
依個人口味搭配  不喜歡吃太鹹的阿兵哥也可以不要加醬
這樣不僅外表看起來美觀  吃起來也夠鹹
這就是一道成功的主菜

另一方面  我們煮甜食也是要運用同樣的觀念
阿兵哥只吃糖  其他菜是配料
舉最簡單的薑湯  我們煮薑湯要把老薑拍扁  放鍋裡煮到水滾
這樣白開水才會煮出薑味
但是我們沒那麼多時間等水滾  尤其是下雨天
營長隨便吩咐一聲
『現在馬上煮薑湯,等一下叫新兵到餐廳拿。』
靠!  七百人份  你講一講馬上就會出現
哩嘎林背動這小叮噹喔
這個時候  我們當然不能傻傻的等薑湯滾
快火加熱  不必等白開水喝起來有薑味
只要聞起來很香就可以
砂糖裝滿湯鍋1/4   一定要1/4  不然不夠甜
然後另外放一小鍋滾水把湯桶裡的砂糖溶掉
然後把薑湯全到進湯桶裡  700人份薑湯完成
整個過程約10分鐘
這樣子的薑湯聞起來很香  喝起來沒有薑味  只是熱糖水
但是夠甜  阿兵哥就會說:『幹!排A,你真有心』
緊接著和大家分享一些開菜單的心得
大家可以去看看翻一些飲食健康的雜誌或書籍
那有很重要的參考價值
要記住  只要是書上寫的有益身心健康的菜
全都不要開~一開馬上被幹醮申訴說菜不好
如果聽說什麼菜會導致高血壓  癌症  中風
糖尿病那些有的沒的
就是它!阿兵哥要的就是它!開就對了~
蒸的食物  除了饅頭之外  其他都不用想了
阿兵哥會給你比中指
油炸的食物  除了水果不要炸以外  其他都可以炸炸看
阿兵哥會給你拍手

我們開完菜單要由營輔導長批閱  營POA就很明白這個道理
所以會對我們的菜單作一些調整
請參照以下兩份菜單
 O年O月O日午餐  原菜單
煎漢堡肉
炒青花菜
紅K絲炒甘藍
烤小香腸
白菜豆腐湯
芭樂

O年O月O日午餐  改正後
紅燒漢堡肉
黑胡椒青花菜
臘肉甘藍
油炸小香腸
味增豆腐湯

比較一下  我們發現
紅燒比煎得好
黑胡椒比炒得好
油炸比烤得好
味增比白菜好
洋香瓜比芭樂好
一樣的菜  調味料與煮法不同  感覺就會有差
水果部分  只要開比較甜的那種就對了

開菜單有時候也不能太簡單直接
比如說開一道玉米粒加紅白K丁  這道菜就要叫『金玉滿堂』
開海帶絲、豆干絲、紅K絲  就要叫『事事如意』
我們營POA喜歡想一些有的沒的  還要我配合
我上禮拜開菜單就故意寫了『豆腐三重奏』
靠...結果這次營POA在忙  看都沒看就批了
然後我下禮拜二就要把豆腐三重奏生出來
這禮拜我燒給伙房兵每人一片中華一番的漫畫
叫他們研究一下
我打算在最後一天來開個『大陸英雄銀河麵』加『母親太陽球炒飯』
給他亂煮一通試試看

我們有試煮過『開口笑的包子』、『爆炸鍋巴球』、『昇龍餃子』
他媽的~沒一樣有成功
這邊要注意一下  因為我本身四月一號就要待退
所以菜單可以這樣亂搞
役期還有兩個月以上的弟兄就不要輕易嘗試
不然會有當不完的兵



--

看外表不準

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.79.62

考試用中藥



 

杞菊地黃丸
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9E%E8%8F%8A%E5%9C%B0%E9%BB%84%E4%B8%B8

http://baike.baidu.com/view/292293.htm
 
http://www.csz.com.tw/DB/canewskuwasi.asp?id=80

【出處】《中國醫學大辭典》


【藥物組成】每丸中含有
枸杞子 Lycii Fructus....................................70.00mg
甘菊花 Chrysanthemi Flos...........................70.00mg
熟地黃 Rehmanniae Radix et Rhizoma........280.00mg
山茱萸 Corni Fructus...................................140.00mg
山 藥 Dioscoreae Rhizoma........................140.00mg
茯 苓 Hoelen.............................................105.00mg
牡丹皮 Moutan Cortex.................................105.00mg
澤 瀉 Alismatis Rhizoma...........................105.00mg
蜂    蜜    Honey..............................................125.00mg


【效能】
    滋腎養肝。


【適應症】
    肝腎陰虛,頭暈目眩,視物不清,眼睛澀痛,迎風流淚。




天王補心丹
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%8E%8B%E8%A1%A5%E5%BF%83%E4%B8%B9

http://baike.baidu.com/view/245141.htm
 
http://www.csz.com.tw/DB/canewskuwasi.asp?id=130

【出處】《攝生秘剖》


【藥物組成】每6.0g中含有
生 地 Rehmanniae Radix Et Rhizoma.........7.20g
酸棗仁 Zizyphi Spinosi Semen......................1.80g
柏子仁 Thujae Orientolis Semen....................1.80g
天門冬 Aspargi Radix....................................1.80g
麥門冬 Ophiopogonis Tuber..........................1.80g
當 歸 Angelicae Radix................................1.80g
五味子 Schisandrae Fructus...........................1.80g
人 參 Ginseng Radix...................................0.90g
元 參 Scrophulariae Radix..........................0.90g
丹 參 Salivae Miltiocrrhizae Radix..............0.90g
茯 苓 Hoelen...............................................0.90g
桔 梗 Platycodi Radix.................................0.90g
遠 志 Polygalae Radix................................0.90g
以上生藥製成浸膏..........................................4.00g
(生藥與浸膏比23.40:4.00=5.85:1.00)


【效能】
  


【適應症】
  寧心,化痰涎,袪煩熱,思慮過度,神志不寧,咽乾口燥,健忘怔忡,口舌生瘡。




益氣聰明湯
http://baike.baidu.com/view/438032.htm

http://www.csz.com.tw/DB/canewskuwasi.asp?id=233


【出處】《醫方集解》


【藥物組成】每10.4g中含有 
黃 耆 Astragali Radix..............
.......6.00g 
甘 草 Glycyrrhizae Radix...............1.20g 
人 參 Ginseng Radix.......................6.00g 
升 麻 Cimicifugae Rhizoma............1.80g 
葛 根 Puerariae Radix.....................3.60g   
蔓荊子 Viticis Fructus.......................3.60g 
白 芍 Paeoniae Radix......................2.40g 
黃 柏 Phellodenri Cortex.................2.40g 
以上生藥製成浸膏..............................5.20g 
生藥與浸膏比27.00:5.20=5.19:1.00)


【效能】
    益氣升陽,散風清熱。


【適應症】
風熱上擾,頭痛眩暈,內障初起,耳鳴耳聾。




養心湯
http://baike.baidu.com/view/715934.htm

http://www.csz.com.tw/DB/canewskuwasi.asp?id=295


【出處】《證治準繩》


【藥物組成】每13.6g中含有 
炙黃耆 Astragali Radix.......................3.00g 
茯 神 Poria.......................................3.00g 
茯 苓 Hoelen....................................3.00g 
半夏麴 Pinelliae Tuber........................3.00g 
當 歸 Angelicae Radix.....................3.00g 
川 芎 Cnidium Rhizoma...................3.00g 
遠 志 Polygalae Radix......................2.00g 
酸棗仁 Zizyphi Spinosi Semen............2.00g 
肉 桂 Cinnamomi Cortex..................2.00g 
柏子仁 Thujae Orientalis Semen..........2.00g 
五味子 Schisandrae Fructus.................2.00g 
人 參 Ginseng Radix.........................2.00g 
炙甘草 Glycyrrhizae Radix..................1.00g 
生 薑 Gingiberis Rhizoma.................1.00g 
大 棗 Zizyphi Fructus........................1.00g 
以上生藥製成浸膏.................................6.80g 
(生藥與浸膏比33.00:6.80=4.85:1.00)


【效能】
    補血養心,安神定志。


【適應症】
  心血不足,心神不寧,失眠多夢。

我家鞋城 台北縣土城市青雲路18號 安全鞋--氣墊+鋼頭+防穿刺




http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/aboutme?userID=Y8950193677&u=%3AY8950193677


http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/aboutme?userID=Y6615069058&u=%3AY6615069058


http://mybid.ruten.com.tw/credit/rule_p?n425818

2012年11月11日 星期日

莊子 / 盜跖





此夫魯國之巧偽人孔丘非邪?為我告之:『爾作言造語,妄稱文武,冠枝木之冠,帶死牛之脅,多辭繆說,不耕而食,不織而衣,搖脣鼓舌,擅生是非,以迷天下之主,使天下學士不反其本,妄作孝弟,而儌倖於封侯富貴者也。子之罪大極重,疾走歸!不然,我將以子肝益晝餔之膳。』

「丘來前!夫可規以利而可諫以言者,皆愚陋恆民之謂耳。今長大美好,人見而悅之者,此吾父母之遺德也。丘雖不吾譽,吾獨不自知邪?

  且吾聞之,好面譽人者,亦好背而毀之。今丘告我以大城衆民,是欲規我以利而恆民畜我也,安可久長也!城之大者,莫大乎天下矣。堯舜有天下,子孫无置錐之地;湯武立為天子,而後世絕滅;非以其利大故邪?

  且吾聞之,古者禽獸多而人少,於是民皆巢居以避之,晝拾橡栗,暮栖木上,故命之曰有巢氏之民。古者民不知衣服,夏多積薪,冬則煬之,故命之曰知生之民。神農之世,臥則居居,起則于于。民知其母,不知其父,與麋鹿共處,耕而食,織而衣,无有相害之心,此至德之隆也。然而黃帝不能致德,與蚩尤戰於涿鹿之野,流血百里。堯舜作,立羣臣,湯放其主,武王殺紂。自是之後,以強陵弱,以衆暴寡。湯武以來,皆亂人之徒也。

  今子脩文武之道,掌天下之辯,以教後世,縫衣淺帶,矯言偽行,以迷惑天下之主,而欲求富貴焉,盜莫大於子。天下何故不謂子為盜丘,而乃謂我為盜跖?

  子以甘辭說子路而使從之,使子路去其危冠,解其長劍,而受教於子,天下皆曰孔丘能止暴禁非。其卒之也,子路欲殺衞君而事不成,身菹於衞東門之上,是子教之不至也。

  子自謂才士聖人邪,則再逐於魯,削跡於衞,窮於齊,圍於陳蔡,不容身於天下。子教子路菹此患,上无以為身,下无以為人,子之道豈足貴邪?

  世之所高,莫若黃帝,黃帝尚不能全德,而戰於涿鹿之野,流血百里。堯不慈,舜不孝,禹偏枯,湯放其主,武王伐紂,文王拘羑里。此六子者,世之所高也,孰論之,皆以利惑其真而強反其情性,其行乃甚可羞也。

  世之所謂賢士,伯夷叔齊。伯夷叔齊辭孤竹之君而餓死於首陽之山,骨肉不葬。鮑焦飾行非世,抱木而死。申徒狄諫而不聽,負石自投於河,為魚鼈所食。介子推至忠也,自割其股以食文公,文公後背之,子推怒而去,抱木而燔死。尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱梁柱而死。此六子者,无異於磔犬流豕操瓢而乞者,皆離名輕死,不念本養壽命者也。

  世之所謂忠臣者,莫若王子比干伍子胥。子胥沉江,比干剖心,此二子者,世謂忠臣也,然卒為天下笑。自上觀之,至於子胥比干,皆不足貴也。

  丘之所以說我者,若告我以鬼事,則我不能知也;若告我以人事者,不過此矣,皆吾所聞知也。

  今吾告子以人之情,目欲視色,耳欲聽聲,口欲察味,志氣欲盈。人上壽百歲,中壽八十,下壽六十,除病瘦死喪憂患,其中開口而笑者,一月之中不過四五日而已矣。天與地无窮,人死者有時,操有時之具而托於无窮之閒,忽然无異騏驥之馳過隙也。不能說其志意,養其壽命者,皆非通道者也。

  丘之所言,皆吾之所棄也,亟去走歸,无復言之!子之道,狂狂汲汲,詐巧虛偽事也,非可以全真也,奚足論哉!」


“這不就是那魯國的巧偽之人孔丘嗎?替我告訴他:‘你矯造語言,托偽于文王、武王的主張;你頭上帶著樹杈般的帽子,腰上圍著寬寬的牛皮帶,滿口的胡言亂語;你不種地卻吃得不錯,不織布卻穿得講究;你整天搖唇鼓舌,專門製造是非,用以迷惑天下的諸侯,使天下的讀書人全都不能返歸自然的本性,而且虛妄地標榜盡孝尊長的主張以僥倖得到封侯的賞賜而成為富貴的人。你實在是罪大惡極,快些滾回去!要不然,我便將你的心肝挖出來增加午餐的膳食!’”


“孔丘上前來!凡是可以用利祿來規勸、用言語來諫正的,都只能稱作愚昧、淺陋的普通順民。如今我身材高大魁梧面目英俊美好,人人見了都喜歡,這是我的父母給我留下的美德。你孔丘即使不當面吹捧我,我難道不知道嗎?而且我聽說,喜好當面誇獎別人的人,也好背地裏詆毀別人。如今你把建造大城、彙聚眾多百姓的意圖告訴給我,這是用功利來誘惑我,而且是用對待普通順民的態度來對待我,這怎麼可以長久呢!城池最大的,莫過於整個天下。堯舜擁有天下,子孫卻沒有立錐之地;商湯與周武王立做天子,可是後代卻遭滅絕,這不是因為他們貪求佔有天下的緣故嗎?
  “況且我還聽說,古時候禽獸多而人少,於是人們都在樹上築巢而居躲避野獸,白天拾取橡子,晚上住在樹上,所以稱他們叫做有‘巢氏之民’。古時候人們不知道穿衣,夏天多多存積柴草,冬天就燒火取暖,所以稱他們叫做‘知生之民’。到了神農時代,居處是多麼安靜閒暇,行動是多麼優遊自得,人們只知道母親,不知道父親,跟麋鹿生活在一起,自己耕種自己吃,自己織布自己穿,沒有傷害別人的心思,這就是道德鼎盛的時代。然而到了黃帝就不再具有這樣的德行,跟蚩尤在涿鹿的郊野上爭戰,流血百里。堯舜稱帝,設置百官,商湯放逐了他的君主,武王殺死了紂王。從此以後,世上總是依仗強權欺淩弱小,依仗勢眾侵害寡少。商湯、武王以來,就都是屬於篡逆叛亂的人了。
  “如今你研修文王、武王的治國方略,控制天下的輿論,一心想用你的主張傳教後世子孫,穿著寬衣博帶的儒式服裝,說話與行動矯揉造作,用以迷惑天下的諸侯,而且一心想用這樣的辦法追求高官厚祿,要說大盜再沒有比你大的了。天下為什麼不叫你作盜丘,反而竟稱我是盜蹠呢?你用甜言蜜語說服了子路讓他死心塌地地跟隨你,使子路去掉了勇武的高冠,解除了長長的佩劍,受教于你的門下,天下人都說你孔子能夠制止種種壞事。可是後來,子路想要殺掉篡逆的衛君卻不能成功,而且自身還在衛國東門上被剁成了肉醬,這就是你那套說教的失敗。你不是自稱才智的學士、聖哲的人物嗎?卻兩次被逐出魯國,在衛國被人鏟削掉所有足跡,在齊國被逼得走投無路,在陳國蔡國之間遭受圍困,不能容身於天下。而你所教育的子路卻又遭受如此的禍患,做師長的沒有辦法在社會上立足,做學生的也就沒有辦法在社會上為人,你的那套主張難道還有可貴之處嗎?
  “世上所尊崇的,莫過於黃帝,黃帝尚且不能保全德行,而征戰于涿鹿的郊野,流血百里。唐堯不慈愛,虞舜不孝順,大禹半身不遂,商湯放逐了他的君主,武王出兵征討商紂,文王曾經被囚禁在羑裏。這以上的六個人,都是世人所尊崇的,但是仔細評論起來,都是因為追求功利迷惑了真性而強迫自己違反了自然的稟賦,他們的做法實在是極為可恥的。
  “世人所稱道的賢士,就如伯夷、叔齊。伯夷、叔齊辭讓了孤竹國的君位,卻餓死在首陽山,屍體都未能埋葬。鮑焦著意清高非議世事,竟抱著樹木而死去。申徒狄多次進諫不被採納,背著石塊投河而死,屍體被魚鱉吃掉。介子推算是最忠誠的了,割下自己大腿上的肉給晉文公吃,文公返國後卻背棄了他,介子推一怒之下逃出都城隱居山林,也抱著樹木焚燒而死。尾生跟一女子在橋下約會,女子沒有如期赴約,河水湧來尾生卻不離去,竟抱著橋柱子而淹死。這以上的六個人,跟肢解了的狗、沉入河中的豬以及拿著瓢到處乞討的乞丐相比沒有什麼不同,都是重視名節輕生赴死,不顧念身體和壽命的人。
  “世人所稱道的忠臣,沒有超過王子比干和伍子胥的了。伍子胥被拋屍江中,比干被剖心而死,這兩個人,世人都稱作忠臣,然而最終被天下人譏笑。從上述事實看來,直到伍子胥、王子比干之流,都是不值得推崇的。
  “你孔丘用來說服我的,假如告訴我怪誕離奇的事,那我是不可能知道的;假如告訴我人世間實實在在的事,不過如此而已,都是我所聽聞的事。現在讓我來告訴你人之常情,眼睛想要看到色彩,耳朵想要聽到聲音,嘴巴想要品嘗滋味,志氣想要滿足、充沛。人生在世高夀為一百歲,中壽為八十歲,低壽為六十歲,除掉疾病、死喪、憂患的歲月,其中開口歡笑的時光,一月之中不過四、五天罷了。天與地是無窮盡的,人的死亡卻是有時限的,拿有時限的生命託付給無窮盡的天地之間,迅速地消逝就像是千里良駒從縫隙中驟然馳去一樣。凡是不能夠使自己心境獲得愉快而頤養壽命的人,都不能算是通曉常理的人。
  “你孔丘所說的,全都是我想要廢棄的,你趕快離開這裏滾回去,不要再說了!你的那套主張,顛狂失性鑽營奔逐,全都是巧詐、虛偽的東西,不可能用來保全真性,有什麼好談論的呢!”